Sobre mi
La carrera pública de Jorge Cervantes abarca 39 años. Sus libros y DVD (50 en total) se publican bajo su nombre de pila, George F. Van Patten, y su seudónimo, Jorge Cervantes, en alemán, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés y ruso.
Autoeditado, el libro de Cervantes (Indoor) Marijuana Horticulture fue bautizado en 2000 como “la Biblia del cultivo” por cultivadores de interior, invernadero y exterior. Sus conocimientos y experiencia práctica inspiraron a millones de cultivadores de todo el mundo a aplicar técnicas sencillas y eficaces para cultivar más y mejor cannabis.
Innumerables cultivadores abrieron las puertas de sus jardines, invernaderos y cuartos de cultivo para ayudar a Jorge a compartir sus conocimientos contigo.
Años de guerrilla clandestina (1983-2010) Cervantes se disfrazó para ocultar su identidad y poder enseñar al mundo a cultivar. La Operación Mercader Verde (1989), puesta en marcha por la Agencia Antidroga (DEA) y las fuerzas de seguridad locales, envió a prisión a más de la mitad de los amigos de Jorge durante la tristemente célebre “Guerra contra las Drogas”. Cervantes salió “del armario” en una entrevista en 2010 en la National Public Radio (EE.UU.).
Cientos de artículos de Cervantes se publican en 12 idiomas: alemán, español, francés, húngaro, inglés, italiano, japonés, neerlandés, polaco, portugués y ruso. Sus columnas periódicas en High Times (EE UU) y Soft Secrets (Europa y Latinoamérica) hacen que los millones sigan creciendo.
Los vídeos de YouTube reciben millones de visitas. Echa un vistazo a más de 250 vídeos de cultivo con información que puedes utilizar inmediatamente.
Viajes – Cervantes recorrió los cinco continentes viajando por Norteamérica, Latinoamérica, Europa Occidental y Australia para investigar y publicar técnicas de cultivo de cannabis.
Bilingüe (inglés/español) Cervantes vive en España, donde sigue enseñando al mundo a cultivar más y mejor cannabis.
Año 1983 - IMH 1Ed Inglés
Jorge Cervantes
Indoor Marijuana Horticulture, primera edición, inglés.
Nadie quería imprimir ni publicar mi primer libro, Indoor Marijuana Horticulture. Escribí el libro en un ordenador Kaypro con dos disquetes de 64K y maqueté las galeradas en un proveedor de servicios local, Nickel Ads. Enceré el reverso de las galeradas. Hice fotos en blanco y negro y dibujos sencillos. No soy artista. Los maqueté para hacer planchas listas para imprimir.
Convencí a Big Al, el propietario de Insta Print, en la 82ª avenida y Foster Road de Portland (Oregón), para que me dejara entrar fuera del horario comercial y utilizar la imprenta. Aprendí a imprimir en mi ciudad natal, Ontario, Oregón. Imprimí el libro en blanco y negro en una imprenta Multilith 1250. Lo imprimí en papel bond de 8,5 x 11 pulgadas y 20 libras, con dos páginas de 5,5 x 8,5 pulgadas en el anverso y dos en el reverso. Imprimí una portada a dos colores en papel estucado de 12 puntos. Mi mujer y yo compaginamos las 24 páginas de 8,5 x 11 pulgadas, más la portada, en un libro de 96 páginas. Caminamos en innumerables círculos alrededor de una gran mesa de madera. Trabajamos durante horas vertiginosas.
Alquilé una grapadora industrial manual para grapar las 25 "páginas" totales y formar un libro. Volví con los libros plegados y grapados a Insta Print para recortar las tres caras en bruto del libro y obtener un producto acabado.
Mi mujer, Tom Alexander, editor de la revista Sinsemilla Tips, y un puñado de amigos íntimos eran mi único grupo de apoyo.
Big Al fumaba cigarrillos pero nunca había probado la marihuana. Le dejé dos porros. Unas horas más tarde pasé por la imprenta y entré por la puerta trasera. Big Al estaba abrazado al suelo riéndose sin control. No estoy seguro de si fumó después.
Vendí los libros personalmente a los headshops locales y algunas tiendas de jardinería de interior en Portland, el valle de Willamette, Oregon y a lo largo de la Interestatal 5 al norte de Seattle, WA. Las tiendas de jardinería de interior que vendían Horticultura de interior de la marihuana, lo guardaban bajo el mostrador para evitar la persecución legal en virtud de la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por el Chantaje (RICO). Después de probar que el libro se vendería, Homestead Books (Ballard), Seattle, Washington y Last Gasp de San Francisco, CA comenzaron a distribuirlos. La primera edición de Indoor Marijuana Horticulture se vendió a 8,95 dólares. El primer año, 1983, se vendieron seis mil ejemplares.
Año 1985 - IMH 2Ed Inglés
Jorge Cervantes
Indoor Marijuana Horticulture, segunda edición, inglés
La segunda edición se imprimió en una imprenta comercial. Con la confianza y un poco de ingresos obtenidos con la Primera Edición, pude investigar mucho más y ampliar el libro a 288 páginas con una portada a todo color. Las fotos y dibujos en blanco y negro mejoraron, y también la distribución. Por aquel entonces, poca gente creía que se pudiera cultivar cannabis en interior bajo las luces de la "calle". Tuve la suerte de seguir el ejemplo de Steve Murphy, alias Murphy Stevens, autor de How to Grow the Finest Marijuana Indoors Under Lights, y propietario de Indoor Sun Shop, en Seattle, WA. Steve Murphy, David Tatelman, (Homestead Books), Tom Alexander (revista Sinsemilla Tips) y yo seguimos siendo amigos de toda la vida.
Año 1986 - GI 1Ed Inglés
George Cervantes
Gardening Indoors, Primera edición, Inglés
La primera edición de Gardening Indoors era una copia desinfectada de Indoor Marijuana Horticulture que podía venderse abiertamente en las tiendas de cultivo de interior/hidropónico. Greg McAllister Hijo, Kenny, tuvo la amabilidad de posar en un cuarto de cultivo lleno de flores. Estaba experimentando con mi nombre y decidí que el libro era de George Cervantes.
Los estatutos RICO impedían a las tiendas de cultivo de interior vender libros de cannabis. Al vender un libro de cultivo de cannabis, los propietarios de la tienda, los empleados y cualquier persona asociada podían ser procesados en virtud de la ley RICO como organización delictiva que vendía a sabiendas focos y equipos para cultivar cannabis. En aquella época, las redadas de cannabis solían ser federales y duras. Los federales repartían "monedas de cinco y diez céntimos": penas de cinco y diez años de prisión como un reloj. Durante varios años, la mitad de mis amigos estuvieron en la cárcel, en régimen de libertad condicional o con permiso de trabajo.
Año 1988 - IMH Neerlandés
Jorge Cervantes
Marihuana Binnen, Neerlandés
Educare bv, Woord Noord, Drachten, Países Bajos tradujo y publicó la edición Neerlandesa Marihuana Binnen. Este fue el primer libro completo y detallado de cultivo de cannabis en Neerlandés. Marihuana Binnen fue el primer libro de cultivo de cannabis que muchos cultivadores neerlandeses leyeron. El editor estaba muy contento de tener un libro superventas en el pequeño país. Marihuana Binnen me abrió las puertas del cuarto de cultivo a innumerables amigos y socios neerlandeses.
Año 1989 - Operación Mercader Verde
El teléfono empezó a sonar sin parar. La DEA trincó tiendas hidropónicas: propietarios, empleados, clientes que se anunciaban en la revista High Times. Lo llamamos "Jueves Negro". (Sufrí un flashback de una semana que empezó el mismo día 20 años después.) Los federales empezaron a hacer redadas y a detener a mis amigos y socios de la Costa Este y se trasladaron a la Costa Oeste al salir el sol. En total, la DEA allanó establecimientos hidropónicos y de interior en 46 estados y detuvo a unas 120 personas. La DEA, junto con las fuerzas del orden locales, se llevaron millones de dólares en pruebas: equipos de jardinería, luces, parterres, palas, mangueras, etcétera. Utilizaron las leyes RICO para perseguir a los delincuentes antisociales. Los hijos de los propietarios de las tiendas fueron ridiculizados en la escuela, algunos perdieron a sus hijos a manos de agencias estatales, muchos perdieron sus casas, las cuentas bancarias fueron congeladas y confiscadas. Los delincuentes fueron condenados a años de prisión. Esto quebró literalmente el espíritu de mucha, mucha gente fuerte. Eran tiempos muy difíciles. Nos llamaban criminales a todos.
Año 1991 - GI 2Ed Inglés
George F. Van Patten
Gardening Indoors, Easy, guía completa de "cómo hacer" jardinería de alta tecnología en la década de 1990, Segunda edición, Inglés
La segunda edición de Gardening Indoors tenía un formato grande, de 21,5 x 28 cm (8,5 x 11 pulgadas). Encontré una imprenta en Florida que imprimía este formato a un precio muy razonable. El formato grande me permitió añadir más texto y dibujos sin aumentar el peso del envío. Cuando se trabaja con un presupuesto reducido, cada centímetro cuadrado, palabra, imagen y gramo cuenta. Además, el formato grande se veía mejor en las tiendas de cultivo de interior.
Empezaron a llegar correos electrónicos sobre un tipo, George Van Patten, que estaba copiando la obra de Jorge. Por aquel entonces era difícil relacionar a George Van Patten con Jorge Cervantes. Poca gente sabía que eran el mismo tipo.
Genaro Calabrese, R.I.P., tuvo la amabilidad de posar para la portada de Gardening Indoors. Genaro y su socio Michael Christian abrieron una gran tienda de jardinería, American Hydroponics, cerca de Arcada, California. Michael y yo somos buenos amigos hoy en día. ¡Michael cultiva las dalias más chulas!
Año 1991 - RW 1Ed Inglés
George F. Van Patten
Gardening: The Rockwool Book, Inglés
La lana de roca estaba de moda a principios de los noventa. Los cultivadores holandeses utilizaban pequeños bloques de 10 x 10 cm (4 x 4 pulgadas) en mesas de inundación y drenaje. Mi amigo Kees (de nombre real Karel) de Super Sativa Seed Club fue pionero en esta técnica. Nevelle Shoenmacher (The Seed Bank) cultivaba todo su material de reproducción en lana de roca. No fue hasta años más tarde, tras un montón de actividades de la DEA y la Interpol, miedo y escondites, que Karel (por aquel entonces le conocía como Kees) y yo nos conocimos en una feria de cannabis en Europa. Ambos habíamos envejecido mucho. Ambos estamos en el mismo mundo del cannabis con una pasión por la planta y amigos cercanos hoy en día.
Año 1991 - OGV Inglés
George F. Van Patten
Organic Garden Vegetables, inglés
Intenté esconderme públicamente publicando una serie de libros sobre huertos ecológicos. Mi buen amigo Steve Rogers tenía un gran huerto urbano ecológico que se transformó en una pequeña granja en Portland, Oregón. Yo también cultivé orgánicamente en Portland. Steve era y sigue siendo el maestro de la jardinería ecológica. Por aquel entonces era ingeniero en Tektronix, en el área metropolitana de Portland. Finalmente dejó su trabajo de técnico y, como él dijo, "decidió cultivar hasta arruinarse". Steve, Stevie para mí, y yo somos amigos de toda la vida. Me enseñó mucho, me sigue enseñando y también ha enseñado al mundo. Los tipos como Stevie hablan por hablar. Es auténtico.
Me uní a los clubes locales de jardinería de Portland, Oregón. La mayor parte del tiempo me escondía detrás de flores y verduras. Algunos escritores de jardinería hicieron todo lo posible por avergonzarme y poner al descubierto mis poco sinceras intenciones (cannábicas). Otros amigos, como Barbara Neidig, Larry Turner y Jill Miller, me ayudaron con el libro. Hoy todos somos buenos amigos. El marido de Jill, Mikie para mí, es uno de los fundadores y el conservador de los Jardines Japoneses de mi ciudad natal, Ontario, Oregón. También posó para un par de fotos de mis primeros libros.
Formato 8,5 x 11 pulgadas (21 x 28 cm).
Año 1993 - GI 3Ed Inglés
George F. Van Patten
New Revised Gardening Indoors, tercera edición, inglés
Los jardines hidropónicos de Genaro y Michael eran tan impresionantes que Genaro aceptó aparecer en la portada de la tercera edición. Yo tomé la mayor parte de las fotos en blanco y negro e hice la maquetación y el diseño para que el libro estuviera listo para la imprenta, igual que las dos primeras ediciones. A estas alturas, mi mujer y yo ya podíamos contratar a artistas, como Heart James, Connie Cohen y D. B. Turner. Mi buen amigo Tom Alexander (de la revista Growing Edge) aportó gran parte de las ilustraciones y las fotos. Alex fundó la revista Growing Edge después de la Operación Mercader Verde en 1989. Todos los anunciantes y la mayoría de los escritores de Sin Semilla Tips, fueron víctimas de las leyes RICO. Alex y yo asistimos juntos a innumerables ferias del libro y eventos cannábicos. Nos hicimos muy amigos para toda la vida.
Año 1993 - Ráfaga IMH 3Ed
Jorge Cervantes, Robert Connell Clarke & Ed Rosenthal
Indoor Marijuana Horticulture, Totally Revised, tercera edición, inglés
La Guerra contra las Drogas fue aterradora durante años después de la Operación Mercader Verde. Las penas de prisión, las familias rotas y los sueños rotos se cobran un peaje muy grande. Finalmente salí a la luz pública y tuve el valor de publicar una actualización de Indoor Marijuana Horticulture, por aquel entonces los cultivadores de marihuana la llamaban "la biblia".
Contraté a Ed Rosenthal, testigo experto en cannabis, y a Robert Connell Clarke, autor de Marijuana Botany, para que escribieran dos capítulos adicionales. Ed escribió "Consideraciones jurídicas". Su capítulo fue muy oportuno porque recogía las "Directrices Federales de Sentencias" y las "Tablas de Sentencias". Rob escribió "Indoor Cannabis Breeding". Este capítulo era excepcional porque delineaba el movimiento internacional, la importación, el cruce de variedades y la cría de cannabis en traspatio/cuarto de cultivo que se había logrado hasta la fecha. Como se puede ver en la primera página del capítulo, Rob ya tenía 20 años de experiencia en 1992.
Con la ayuda de muchos amigos, actualicé el libro. Por aquel entonces, casi todo el mundo tenía un nombre clandestino, y los que no se merecen el mérito de haber ayudado se han perdido. Me afané por encontrar toda la nueva información disponible, y llegó a tener 320 páginas. Ed y Rob son buenos amigos hoy en día y siguen manteniéndose firmes junto al cannabis.
Año 1993 - IMH 3Ed Azul Inglés
Jorge Cervantes, Robert Connell Clarke & Ed Rosenthal
Indoor Marijuana Horticulture, Azul, Tercera edición, Inglés
Pusimos una flor de cannabis real en una nueva portada azul de la Tercera Edición de Indoor Marijuana Horticulture. La imagen detallada de la flor dentro de una bombilla de halogenuros metálicos dio al libro un aspecto surrealista. La fuente y el diseño fueron creación de los artistas. Las páginas del interior del libro contenían la misma información pero eran un poco más ligeras, lo que redujo los gastos de envío.
Año 1993 - OG Basics
George F. Van Patten
Organic Garden Basics, inglés
A principios de los noventa, al igual que los demás cultivadores caseros, todavía estaba conmocionado por la Operación Mercader Verde, y seguía construyendo una imagen "respetable" para el mundo mainstream. Utilicé la información del mundo del cannabis y la convertí en mainstream.
El "Prólogo" fue escrito por Bob Thompson, presentador del programa de PBS-TV, Victory Garden.
Primero de la serie Huerto orgánico - Organic Garden Composting, por Steve Solomon, fundador de Territorial Seeds. Steve también escribió artículos para la revista Sinsemilla Tips bajo el nombre de Ferdinand el Sabio. Organic Garden Annuals, por Peter Loewer, presidente de la Garden Writer's Association (GWA), Organic Garden Edible Landscaping, por Rosaland Creasy, novia del grupo ecologista Sierra Club.
Stevie Rogers y yo pasábamos mucho tiempo juntos en su gran huerto urbano ecológico. Un día vino un vecino mientras resoplábamos. Nos dijo que él y Jorge Cervantes eran buenos amigos. Stevie y Hank Gonzales, otro amigo de toda la vida de mi ciudad natal, Ontario (Oregón), empezaron a hacerle preguntas capciosas. Por supuesto, el "amigo" de Jorge estaba encantado de dar respuestas detalladas. Hank y Stevie siguieron haciéndole más y más preguntas capciosas. Tuve que irme porque empecé a reírme tanto que me lloraban los ojos. Me dolió la barriga el resto del día de tanto reír. A Henk se le ocurrió una gran idea. Dijo: "¿Y si hacemos de Jorge una figura mística que todo el mundo conozca?". Poco sabía yo en ese momento, la perspicacia de Hank era brillante. Gracias, Hank. Sin saberlo, promoví los sutiles rumores y coincidí con todo el mundo, los avistamientos de Jorge se convirtieron en algo habitual después de aquello.
Año 1994 - Canadá levanta la prohibición de los libros sobre cannabis
Canada banned cannabis books until 1994 when Marc Emery started Cannabis Culture magazine. Before Marc stood up, Indoor Marijuana Horticulture would never arrive at the Canadian destination. We tried to ship Indoor Marijuana Horticulture books to Canada. The most successful was putting them in a “Bulk Mail M” bag. Customs started stopping and destroying books. The first few times they sent a note along with a box of unsellable books. Later they just beat the books up and sent them back. Thank you, Marc, for opening the door to my books, and for your lifelong dedication to cannabis.
Año 1994 - IMH Alemán 1Ed
Jorge Cervantes
Marihuana Drinnen, Neu uber-arbeitet, Primera edición, Alemán
La primera edición de Marijuana Horticulture en lengua alemana ayudó a cambiar el cultivo de cannabis en gran parte de Europa. Roger Liggensdorfer de Nachtschatten Verlag AG en Suiza era el principal editor de libros sobre cannabis, cómics y otros libros "subversivos" similares en lengua alemana. Roger distribuía en Suiza y en Alemania y Austria, dos países conservadores. Su oficina estaba en un edificio de cinco siglos de antigüedad, encima del bar de absenta Die Grune Fee. Parecía más la cápsula del tiempo de un museo hippie de los años setenta que una editorial. Pero Roger y su equipo se tomaban muy en serio la edición, se aseguraban de que los libros se difundieran. Gracias Roger.
Año 1995 - OZ Prohibido
Jorge Cervantes
Indoor Marijuana Horticulture Tercera edición, prohibida en Australia, inglés
Llevamos libros a Australia durante varios años, antes de que empezaran a poner líneas rojas en las cajas. Una línea roja en la aduana significaba "registrar el contenido". Destruyen los libros subversivos (de cannabis). Los vendedores no aceptaban el pago contra reembolso, yo pagaba la pérdida, los libros, el transporte y el papeleo. Cambiamos el nombre de las cajas hasta que dejó de funcionar. La Oficina de Cine y Literatura me envió una carta informándome de que Indoor Marijuana Horticulture estaba prohibida. Estaba firmada por una funcionaria del gobierno a la que llamábamos Miss Booglebottoms. Todavía no recuerdo su verdadero nombre. Hicimos todo lo posible para que no nos descubrieran. Las autoridades tardaron tres años más en detener los libros. Después del calvario fronterizo, nuestro editor, Rob Cantwell, empezó a publicar el libro en OZ y consiguió imprimirlo varias veces más. Gracias, Rob.
Año 1996 - GI 3Ed Francés
George F. Van Patten
Le jardinage d'intérieur, Un regard éclairé, Francés
Nos reuníamos en la Hydroponic Garden Society (HSA), a pesar de que los agentes de la Drug Enforcement Agency (DEA) ya se habían infiltrado en la organización. Los propietarios de tiendas y los aficionados a los jardines de interior podían reunirse y ayudarse mutuamente. La HSA se reunió en Montreal (Quebec, Canadá). Durante esta reunión, nació una edición en francés de Gardening Indoors. El Canadá francófono tiene unos 6 millones de habitantes, ¡y resulta que un gran porcentaje son cultivadores de interior! Decidimos traducir la tercera edición de Gardening Indoors para el mercado franco-canadiense. Proporcionó al creciente número de tiendas de hidroponía una base de información para responder a las preguntas de sus clientes. La información ayudó a evitar preguntas repetitivas de los clientes y proporcionó una "guía de estudio" para los cultivadores domésticos.
Año 1997 - GI CO2
George F. Van Patten & Alyssa F. Bust
Gardening Indoors with CO2, Serie Jardinería Interior, Inglés
Completar una serie de cuatro libros de Jardinería de interior en pocos meses requería ayuda. Alyssa F. Bust fue una gran coautora. Su ayuda en muchas de las tareas fue inestimable. El primer libro de la serie, Gardening Indoors with CO2.
Con la idea de Hank Gonzales en la cabeza, decidimos seguir perpetuando el "rumor de Jorge" poniendo a mi buen amigo Harmon Davidson en la portada de Gardening Indoors with CO2. Nos lo pasamos realmente bien con ello. Escribí el libro basándome en Practical CO2 Enrichment de John Bushwell, un amigo de Portland, OR. Amplié la información original de John con detalles aprendidos de la industria de los invernaderos. Harmon era propietario de Green Air Products, una idea que se le ocurrió durante una tarde llena de humo que pasamos juntos. Harmon y yo somos muy buenos amigos hoy en día. De hecho, vino hasta Barcelona para mi 50 cumpleaños y también para mi 60 cumpleaños. Gracias por toda tu ayuda, Harmon.
Año 1997 - GI Cuttings
George F. Van Patten & Alyssa F. Bust
Gardening Indoors with Cuttings, Serie Jardinería de interior, Inglés
La jardinería de interior con esquejes resolvía una gran necesidad de la época. Los clones eran las principales plantas que plantaban los cultivadores. Todo el mundo necesitaba aprender a hacer los mejores clones. Este libro ayudó a los cultivadores a aprender a hacer clones perfectos.
En la portada aparece Gene Klump (Mr. Vegetable). Nos conocimos en la reunión anual de la Garden Writer's Association (GWA, ahora GWAA). Él tenía un programa de jardinería en una emisora de Reno, NV. Los tres meses que dura la temporada de cultivo en Reno, que hiela desde principios de septiembre hasta finales de mayo, son un lugar duro para cultivar. Este clima no disuadió a Geno de Reno. Geno fumaba cannabis por varias razones de salud, y nos hicimos amigos al instante. RIP Gene.
Año 1997 - GI HID
George F. Van Patten & Alyssa F. Bust
Gardening Indoors with HID Lights, Serie Jardinería en interiores, Inglés
Al principio, todas las luces HID estaban orientadas verticalmente. Vi que los cultivadores holandeses utilizaban bombillas horizontales y reflectores en sus cuartos de cultivo. Fui a la feria NTV (ahora Horti Fair) en Holanda para conocer a los ingenieros de iluminación. Al girar la bombilla horizontalmente se dispersa la mitad de la luz directamente hacia abajo, sólo la mitad debe reflejarse. Toda la tecnología es un 40% más eficiente que el uso de bombillas orientadas verticalmente.
Paul Cronk, de Australia, desarrolló el Adjust-A-Shade (más tarde Adjust-A-Wing), una respuesta a los costosos reflectores de luz holandeses PL. El Adjust-A-Shade de Paul era brillante porque se podía fabricar con máquinas básicas de metalistería. No necesitaba un costoso molde para su fabricación. Paul aplicó esta información con eficacia. Por supuesto, Paul y yo somos buenos amigos hoy en día. Pero no le veo a menudo.
Año 1997 - GI RW 2Ed
George F. Van Patten & Alyssa F. Bust
Gardening Indoors with Rockwool, Serie Jardinería en interiores, Inglés
La lana de roca era el medio de cultivo elegido por muchos cultivadores de interior. La moda empezó en los Países Bajos y se extendió por Norteamérica y Europa. Vibeke (Vee) Kjoeljde (RIP), era una estrella en Grodan™, la empresa danesa que fabrica Rockwool. Vee, sin ayuda de nadie, entró y expandió el mercado "hidropónico de interior" a una cuarta parte de todo el negocio de Grodan™. Entonces era un mundo de hombres, y eso nunca la disuadió. Te echaremos de menos para siempre. RIP.
Año 1999 - MJI 5E Inglés
Jorge Cervantes
Marijuana Indoors, Five Easy Gardens, Inglés
Escribí este libro mientras vivía en Vancouver, Columbia Británica. Los nuevos cultivadores empezaban jardines cada día y necesitaban instrucciones sencillas a un precio asequible. La oleada de cultivadores y productores de semillas de la Columbia Británica impulsó el auge de los jardines de cannabis de interior. Este sencillo libro ilustrado en blanco y negro con más de 40 fotografías en color fue la cumbre de la tecnología de autoedición de la época.
Año 2000 - MJG Inglés
Jorge Cervantes
Marijuana Outdoors Guerilla Growing, Inglés
Este libro fue escrito para animar a más cultivadores al aire libre ir jardines de cannabis en todas partes al aire libre. El libro enseña cómo prestar atención al clima y a tu entorno. Utiliza lo que has aprendido para cultivar la mejor cosecha posible con la menor cantidad de energía. Planta variedades que crezcan bien en tu clima, planta a principios de año para que las plántulas y los clones requieran menos cuidados durante el año. Elige lugares de plantación soleados pero protegidos del viento y el mal tiempo. Sergi Doll, un amigo de Barcelona, España, aparece en la portada de las ediciones inglesa y española. Mucha gente pensaba que era Jorge. Gracias por ayudar a Sergi.
Año 2000 - MJG Español
Jorge Cervantes
Marihuana en Exterior, Cultivo de Guerrilla, Español
La edición española de Marihuana en Exterior respondía a importantes preguntas y proporcionaba importantes consejos a los cultivadores de exterior. El libro fue publicado por la Cañamera Global (revista Cáñamo) poco después de la edición en inglés. Los chicos de la Cañamera Global que publican la revista Cáñamo tradujeron y publicaron mi primer libro en español. El libro fue una gran noticia y me invitaron a hablar en una presentación en el auditorio de la FNAC, situado en la céntrica Plaza Cataluña de Barcelona, España. La presentación fue muy bien, los telediarios me entrevistaron y todo el país me conoció! De repente, era legítimo y vanguardista.
Año 2000 - PCCC 1Ed Francés
Jorge Cervantes, Michka, J. C. David, B. Rappaz
Pourquoi Comment Cultiver du Chanvre, en extérieur, en intérieur, Francés
Este libro en francés de Mama Editions tiene cuatro coautores. Mi parte consistió en un capítulo sobre el cultivo de cannabis. Escribí en inglés y el texto se tradujo al francés. Me sentí muy orgulloso de estar al lado de los autores, Michka, J.C. David y B. Rappaz.
Año 2001 - IMH 4Ed
Jorge Cervantes
Indoor Marijuana Horticulture, the Indoor Bible, cuarta edición, inglés
La actualización de la cuarta edición de Indoor Marijuana Horticulture fue el primer paso para mantenerse al día. Las innovaciones tecnológicas habían cambiado bastante en los últimos ocho años. La iluminación había mejorado, los controladores electrónicos y otros dispositivos digitales añadían control de precisión. El mercado de productos de jardinería de interior había despegado. Algunos estados como Washington, Colorado, Alaska, Washington D.C. California, Maine, etc. habían legalizado la venta recreativa de cannabis. Los cultivadores de más estados de EE.UU. y del mundo empezaron a perder el estigma de cultivar en casa y empezaron a publicar fotos de sus jardines en las redes sociales. Los libros sobre cannabis empezaron a convertirse en la corriente dominante en los estados con cannabis legal.
Año 2002 - GI 4Ed Inglés
George F. Van Patten
Gardening Indoors, the Indoor Gardener’s Bible, cuarta edición, inglés
He actualizado Gardening Indoors para las tiendas de jardinería de interior/hidropónica y he omitido la palabra "M". Estas tiendas no querían verse atrapadas en el fuego cruzado de la legalización del cannabis. Las leyes RICO todavía se aplican a los jardineros de cannabis. Mike Yocina, un amigo, y propietario de Harvest Moon Hydroponics era un habitual de los programas de televisión y una personalidad local en la región de los Grandes Lagos (EEUU). Mike también ayudó a difundir la jardinería hidropónica educando a innumerables jardineros. Mike, gracias por aparecer en la portada de la cuarta edición de Gardening Indoors.
Año 2002 - IMH UK
Jorge Cervantes
Indoor Marijuana Horticulture, the Indoor Bible, Edición para el Reino Unido, Inglés
Avalon Books hizo una edición especial para atraer a los lectores del Reino Unido. Cambiaron el formato, la ortografía, los términos lingüísticos, los productos comerciales disponibles, etc. Estos cambios, aparentemente pequeños, supusieron una gran diferencia a la hora de comunicar. Los pequeños detalles realmente ayudan a los jardineros a obtener la mejor cosecha. Avalon Books hizo grandes incursiones en la distribución de libros sobre el cultivo de cannabis. Martin Palmer, el propietario de Avalon y yo somos buenos amigos hoy en día.
Año 2002 - MH 1Ed Español
Jorge Cervantes
Marihuana Cultivo en interior, la Biblia del cultivo en interior, Primera Edición, Español
Este libro ayudó a cambiar el cultivo de cannabis en interior en España y Latinoamérica. Antes de Marihuana Cultivo en interior, la información sobre el cultivo era difícil de descifrar, incompleta y orientada a la venta. La "Biblia" dio a los cultivadores de habla hispana una guía a seguir en su lengua materna. Hasta ahora, casi toda la información sobre el cultivo de cannabis estaba disponible sólo en inglés. La Cañamera Global, SL, editores de la revista Cáñamo, Barcelona, España.
Año 2003 - JRx Inglés
Jorge Cervantes
Marijuana Jorge’s Rx, The KISS Method, Keep It Simple Stoner, Inglés
Jorge's Rx era una columna mensual de preguntas y respuestas en la revista High Times desde la que escribió durante 10 años. Las mejores preguntas de su columna se responden en este libro. Rx es el símbolo de una receta médica. El símbolo deriva de la palabra latina "receta" que significa "tomar". Las imágenes de la portada fueron tomadas por mi amigo, Gregorio Fernández (alias Goyo) RIP, en Ticino, Suiza, el año anterior a la publicación.
Año 2003 - MH Alemán 2Ed
Jorge Cervantes
Marihuana drinnen, Alles uber den Anbau im Haus, Segunda edición, Alemán
Esta edición alemana de Marihuana drinnen fue un gran éxito. Nachtschatten Verlag AG y Sensi Seeds financiaron la segunda edición de Marihuana drinnen y fue un gran éxito. Firmé cientos de libros en CannaBusiness® Europhalle, Catstrop-Rauxel, Alemania ese año. El cultivo de cannabis en Suiza era super popular entonces, el entusiasmo por el cultivo de cannabis se extendió a Alemania y Austria también. La Segunda Edición estaba allí para ayudar a hacer más grande la ola de cultivadores. Pasé mucho tiempo en Suiza a principios de la década de 2000, cuando el cannabis no se consideraba una droga hasta que se liaba en un porro o se metía en una pipa y se encendía. En Suiza crecían campos de cannabis. Tras años de ferias en Alemania, ferias suizas de éxito, el cannabis por fin despegó en los países de habla alemana.
Año 2004 - HB Inglés
George F. Van Patten
Hydroponic Basics, the Basics of Soilless Gardening Indoors, inglés
Hydroponic Basics estaba repleto de fotografías en color y textos descriptivos. Las tiendas de jardinería de interior estaban resurgiendo con fuerza tras la Operación Green Merchant. Necesitaban instrucciones de cultivo sencillas y fáciles para sus clientes. Hydroponic Basics encajaba a la perfección. El pequeño libro proporcionaba todos los conceptos básicos para cultivar en interior de forma hidropónica y en contenedor. Tuvimos que poner el listón muy alto para mantener este libro en stock. Ahorró mucho tiempo a los cultivadores gracias a la imagen completa y sencilla que ofrecía del cultivo de interior.
Año 2004 - IMH Pirateado
Jorge Cervantes
Indoor Marijuana Horticulture, the Indoor Bible, Pirateado, Inglés.
Mitch, de Montreal, Quebec, Canadá, y yo nos conocimos unos años antes, cuando me llevó de visita por los cuartos de cultivo locales. Los Hells Angles y los Rock Machine estaban enzarzados en una batalla territorial en la zona, así que tenía que encontrar al tipo perfecto. El dominio de los cuartos de cultivo figuraba en el enfrentamiento. ¡Gracias por mantenerme fuera de la escaramuza Mitch! Cuando me envió un correo electrónico sobre una copia pirateada de Indoor Marijuana Horticulture, supe que tenía que tomar medidas. Un abogado honesto me dijo que demandar a través de la frontera entre EE.UU. y Canadá y conseguir un acuerdo era un pozo de dinero. Pedí un par de favores y conseguí el número de teléfono del "editor". La breve conversación que siguió culminó con la voz al final de la línea: "ven aquí y cobra el dinero".
La cubierta interior plateada y los textos y gráficos de baja calidad identifican la impresión no autorizada.
El libro pirata me dio una patada en el culo y me puse a escribir. Véase Marijuana Horticulture más abajo.
Año 2005 - CI Francés 250
Jorge Cervantes
Culture en intérieur, la bible du jardinage indoor, Primera edición, Francés
El libro en francés Culture en intérieur fue el primer volumen de una serie de libros desinfectados sobre el cultivo de cannabis. Se basaba en una combinación de Indoor Marijuana Horticulture y Gardening Indoors. Las leyes en Francia para la publicación de libros son bastante complicadas. Una sola queja formal de un individuo que odia el cannabis puede vaciar la estanteria de libros. A veces, ¡sólo impugnan un libro! Mi experiencia trabajando con las leyes RICO en América del Norte (EE.UU. y Canadá) y la visión de Mama Editions, me dieron valor para invertir y publicar el libro. Todos contábamos con un presupuesto muy reducido y un duro golpe financiero podría detener el flujo de información. Gracias a Mama Editions, mis libros siguen en las estanterías de Francia.
Año 2005 - DVD 01
Jorge Cervantes
Jorge Cervantes’ Ultimate Grow DVD, en inglés
Rodamos el primer DVD de Jorge Cervantes’ Ultimate Grow en Vancouver, BC, Canadá. Establecimos nuestra base en el antiguo edificio de un banco al otro lado de la calle de la sede de la revista Cannabis Culture de Marc Emery, en East Hastings Street, en el centro de Vancouver. El gran aparcamiento detrás del banco hizo la descarga y carga de material de construcción y suministros mucho más fácil.
Rodamos el vídeo varios días. David Bienenstock (Bean) dirigió y me ayudó a escribir el guión. Bean también fue mi editor para muchos artículos de grow. Me encantaba trabajar con él porque hacía brillar mis palabras. Como director, Bean mantuvo el flujo y la secuencia de la información en orden para que fuera sencilla y fácil de entender para el usuario final. Bean dirigió los tres DVD de la serie Jorge Cervantes Ultimate Grow.
Conocimos a cultivadores de BC que tenían una fotocopia de Indoor Marijuana Horticulture Second Edition (1985) en una carpeta, ¡el libro entero! Lo habían fotocopiado numerosas veces para compartirlo con otros cultivadores. Los libros sobre el cultivo de cannabis no pudieron cruzar la frontera canadiense hasta mediados de los años noventa. Los cultivadores de cannabis tenían que introducir de contrabando Indoor Marijuana Horticulture en Canadá, hacer fotocopias y distribuirlo de amigo en amigo.
La sede de Marc Emery, al otro lado de la calle East Hastings, fue asaltada el último día de la producción del vídeo. Marc y varias personas más fueron detenidas y se confiscaron cientos de miles de semillas de cannabis. La orden de detención que motivó la redada no autorizaba la entrada en nuestro estudio improvisado en el antiguo edificio del banco. Bromeábamos con la posibilidad de que la DEA entrara en el banco para detener a los cultivadores. En cualquier caso, todos nos escabullimos por la puerta trasera del banco. Es difícil deshacerse de los viejos hábitos.
Año 2006 - MH 5Ed Inglés
Jorge Cervantes
Marijuana Horticulture, the Indoor/Outdoor MEDICAL Grower's Bible, Quinta Edición, Inglés
La edición pirata del libro Indoor Marijuana Horticulture impulsó la publicación de la Quinta Edición de Marijuana Horticulture dos años más tarde. Este libro ampliado a todo color, con 1.120 imágenes a todo color y la información más actualizada, se puso a disposición de todos los aficionados al cannabis. ¡Este libro mantiene la posición Número Uno en una o más categorías en www.amazon.com, hoy, 2022!
Se juntaron todos los elementos: acceso a muchos cultivadores que confiaban en mí, tenía credibilidad en la calle, cámaras digitales en color, menores gastos de preimpresión, impresión barata en el extranjero y transporte económico. Todo esto se unió a un creciente mercado del cannabis, tanto legal como clandestino. Por fin podía hacer un libro a todo color que se ajustara a todos los parámetros necesarios. Además, la gran variedad de libros disponibles en Amazon hacía que las compras fueran omnipresentes. Los piratas de YouTube copiaban y colgaban los vídeos de Ultimate Grow de Jorge Cervantes y cultivaban más cannabis. ¡La vida era buena!
Año 2007 - CIB Francés 240
Jorge Cervantes
Culture en intérieur, l’ABC du jardinage indoor, Basic Edition 01, Francés
Culture en intérieur Basic Edition contiene 240 imágenes en color y es una versión más breve y concisa de la Master Edition. Sigue el texto de Marijuana Horticulture, traducido del inglés al francés. El material gráfico se ha sustituido de forma creativa por bellos dibujos descriptivos en color para evitar problemas legales.
Año 2007 - CIM Francés 365
Jorge Cervantes
Culture en intérieur, la bible du jardinage indoor, Master Edition 01, Francés
La Culture en intérieur, Edición Master con 365 imágenes en color sigue el texto completo de Marijuana Horticulture, traducido del inglés al francés. Mama Editions pudo cambiar el texto para evitar el uso de las palabras "M" y "C" (chanvre). Las ilustraciones se convirtieron de forma creativa de cannabis a "flores" para evitar problemas legales. Un poco de ayuda del libro Gardening Indoors (Cultivar en interiores) y una edición e ilustraciones excepcionales hicieron de éste el primer libro de la serie para ayudar a más cultivadores.
Año 2007 - DVD 02
Jorge Cervantes
Jorge Cervantes’ Ultimate Grow DVD 2, Hydroponic Cannabis Indoors & Organic Marijuana Outdoors, inglés.
Rodamos el segundo DVD en España. Bean, Aaron, Hugo y el equipo. Fue una locura recorrer Cataluña, Navarra y el País Vasco filmando jardines de cannabis. Hasta que Hugo llegó el tercer día, tuve que traducir, conducir, navegar, consultar, besuquearme y estar delante de la cámara. Hugo se encargó de todo: traducción, logística y asesoramiento. Gracias, Hugo.
Rodamos jardines por todas partes: urbanos de interior, en almacenes, al aire libre, en invernaderos... El cultivo estaba despegando realmente en España durante este tiempo y tuvimos un nivel de interés excepcional con la multitud de nuevos jardineros de interior. Este fue mi vídeo favorito de la serie.
Zurdo y su equipo de pH/EC Grow en Pamplona, Navarra, compraron un restaurante y lo cerraron el mismo día. Lo transformaron en su club gastronómico y en un gran lugar para pasar el rato. ¡La comida, el vino y el cannabis estaban exquisitos! ¡Gracias, Zurdo y amigos!
Año 2007 - MHS 2Ed Español
Jorge Cervantes
Marihuana horticultura del cannabis, la biblia del cultivador MÉDICO de interior y exterior, Segunda Edición, Español
La segunda edición a todo color de Marihuana horticultura se convirtió inmediatamente en un éxito de ventas. Fue el primer libro de cultivo de cannabis en español a todo color. El nivel de detalle de los jardines de cannabis de interior, invernadero y exterior ayudó a los cultivadores a iniciar nuevos jardines eficientes y a perfeccionar sus habilidades. Pasé bastante tiempo en España cuando se publicó el libro y hablé en muchas ferias de cannabis del país. Tuve la suerte de conocer personalmente a gran parte de la comunidad de cultivadores de cannabis.
Tenía un único ejemplar del libro para mostrarlo durante mi presentación. Durante la presentación en Spannabis 2002 en Barcelona, España, sostuve el único ejemplar del nuevo libro para mostrárselo a la multitud. Un tipo de aspecto honesto de la primera fila del público me pidió ver el libro. En cuanto tuvo el único ejemplar de la biblia en la mano, desapareció rápidamente. Sabía que sería un éxito de ventas.
Año 2008 - DVD 03
Jorge Cervantes
Jorge Cervantes' Ultimate Grow Complete Box Set, Inglés
La caja contiene los tres DVD que completan la serie. La idea de marketing de High Times para el tercer DVD incluía el consumo de cannabis, la clasificación, la selección, etc. Rodamos el último vídeo principalmente en Ámsterdam y en él aparecieron varios coffee shops. Visitamos el Cannabis College, el Museo del Cannabis y algunos lugares de la ciudad. Calificamos y valoramos las compras de cannabis sin receta y echamos caladas. El equipo, David Bienenstock (Bean) dirigió, escribió, organizó la logística, etc., Aaron Stubbs camarógrafo, audio y editor de vídeo puso todo junto con precisión. Muchas gracias, Bean y Aaron. Habéis hecho una gran serie de vídeos.
Año 2008 - GI 5Ed Inglés
George F. Van Patten
Gardening Indoors with Soil & Hydroponics, Quinta edición, Inglés
La nueva edición a todo color de Gardening Indoors with Soil & Hydroponics está repleta de 670 imágenes. El sector de los jardines de interior empezó a transformarse rápidamente tras la crisis económica de 2008. Nuevos cultivadores empezaron a frecuentar tiendas de jardinería de interior en estados de EE.UU. con estrictas leyes contra la marihuana. La quinta edición se ajustaba a las necesidades de esta nueva ola de jardineros para detallar la jardinería de interior.
Año 2008 - HB Japonés
Jorge Cervantes
Conceptos básicos de hidroponía, Jardinería sin suelo en interiores, Japonés
Nos hemos asociado con la cadena de headshops Headshop de Tokio, Japón, para publicar un libro de cultivo en japonés. Japón es un lugar difícil para cultivar cannabis clandestino. Y el mercado minorista de cannabis siempre necesita más flores. Pero las leyes y la presencia policial en el país son muy difíciles de superar. Decidimos publicar Conceptos básicos de hidroponía en japonés, de Jorge Cervantes. El libro introdujo a Japón en el cultivo hidropónico de interior. Dadas las estrictas leyes y el espacio limitado en Japón, el fenómeno del cultivo de cannabis en interior y en general aún no ha despertado.
Año 2008 - MH Italiano
Jorge Cervantes
Marihuana Orticoltura della cannabis. La Bibbia del coltivatore MEDICO Indoor e Outdoor, Italiano
El primer envío de Marijuana Ortiicultura acababa de llegar a nuestro almacén español. Se trata del primer libro de cultivo de cannabis a todo color disponible en lengua italiana. Los primeros palés estaban de camino a las tiendas de cultivo y distribuidores italianos cuando el gobierno de Silvio Berlusconi tomó medidas enérgicas contra la industria del cultivo de interior/hidropónico. Desde este difícil momento, hemos conseguido seguir distribuyendo libros a los apasionados cultivadores italianos.
Año 2009 - CM Francés
Jorge Cervantes + Robert Connell Clarke, Chris Conrad, Pr. A. Jansen, Pr S. J. Could, Dr. B. Lebeau, Pr. R. Mechoulam, Dr. D. Richard, B. Taylor
Cannabis Médical du Chanvre Indien au THC synthese, Francés
Escribí un capítulo en inglés que se tradujo al francés. El capítulo consistía en una sinopsis del ciclo de vida del cannabis en exterior e interior. Estoy muy orgulloso de estar entre los autores que han contribuido a esta obra. Gracias a Mama Editions!.
Año 2009 - MB Inglés
Jorge Cervantes
Marijuana Grow Basics, the Easy Guide for Cannabis Aficionados, en inglés
Este libro a todo color muestra a los cultivadores de interior cómo montar un jardín de interior sencillo y fácil en casa. Presenta 150 jardines de interior diferentes. El libro sirvió de inspiración a muchos cultivadores de interior para montar un huerto. Ahora hay información similar, aunque orientada a la venta, disponible en Internet de forma gratuita.
Año 2010 - DVD 05 Pirata Ruso
Jorge Cervantes
Jorge Cervantes Ultimate Grow DVD, Ruso, Pirata
¡Este vídeo pirata ruso está muy bien hecho! Tuvieron la dedicación de hacer una locución completa en lengua rusa. He buscado por todas partes y no he podido encontrar una copia de este vídeo en Internet. ¿Alguien tiene un enlace para poder descargar más vídeos en ruso?
Año 2011 - MB Alemán
Jorge Cervantes
Marihuana Anbaugrundlagen, der praktische, Leitfaden fur Cannabisfreunde, Alemán
Nachtschatten Verlag AG
Este libro se tradujo del inglés al alemán para enseñar a los cultivadores a montar un jardín de cannabis en casa con 150 jardines de cannabis de interior diferentes. La nueva ola de cultivadores de cannabis en el mundo de habla alemana creció rápidamente. Este libro les ayudó a pasar al siguiente nivel de jardinería.
Año 2011 - MB Español
Jorge Cervantes
Marihuana fundamentos de cultivo, Guía Fácil para los aficionados al cannabis, Español
Cañamera Global, SL
Muchos de los 150 jardines de interior de esta edición se tomaron en España. Los cultivadores españoles crecían tan rápido como podían plantar más semillas y clones. El mercado del cultivo de cannabis en interior crecía rápidamente. Había cultivadores por todas partes y surgían "clubes sociales" privados de cannabis por doquier. Este libro ayudó a encender más y más focos de crecimiento.
Año 2012 - CIM 2Ed Francés 400
Jorge Cervantes
Culture en intérieur, la Bibble du Jardinage Indoor, Second Master Edition, Francés
La Culture en intérieur, Second Master Edition se actualizó con texto y 400 imágenes para mostrar los cambios tecnológicos. Las Ediciones Master también contenían el listado más completo de tiendas francesas de hidroponía y jardinería de interior disponible. Mama Editions pudo cambiar el texto para evitar el uso de las palabras "M" y "C" (chanvre). Para evitar problemas legales, la ilustración se transformó creativamente de cannabis a "flores". Un poco de ayuda del libro Gardening Indoors (Cultivar en interiores) y una edición e ilustraciones excepcionales hicieron de éste el primer libro de la serie para ayudar a más cultivadores.
Año 2012 - DVD 04
Jorge Cervantes
Jorge Cervantes´ Cannabis Expeditions, The Green Giants of California, DVD, Inglés
Este vídeo fue sin duda el que más me gustó producir. Chris Valdes, el cámara, editor de vídeo y audio, y yo éramos el equipo y el tipo delante de la cámara. Valdes es super talentoso y un profesional siempre. Rodamos el vídeo en el norte de California, en bosques de secuoyas, en interiores, en invernaderos, en exteriores. También rodamos partes del vídeo en Barcelona, España. El vídeo tiene incluso imágenes aéreas de un jardín. Es la época anterior a los drones, en la que había que subirse a un avión para tomar imágenes aéreas.
Año 2012 - MH Ruso
Jorge Cervantes
Ruso
La quinta edición de Marijuana Horticulture en ruso fue un proyecto muy difícil y lo hicimos con un presupuesto muy reducido. La editorial, Dzagi.org, tradujo todo el libro del inglés al ruso y maquetó las páginas, las ilustraciones y el texto para que estuviera listo para la impresión. Van Patten Publishing imprimió y sigue distribuyendo la edición rusa. Acabábamos de recibir el envío de libros impresos en nuestros almacenes de España y Estados Unidos cuando se establecieron nuevos controles fronterizos sobre la información relativa al cultivo de cannabis. Posteriormente, el gobierno cerró las conexiones a Internet y la información relacionada con el cultivo de cannabis. Pocos libros llegaron al país para su venta. Los "agujeros" en la frontera cuestan el doble o el triple de cruzar con una garantía mínima de entrega final. Los libros están disponibles en amazon y algunas otras fuentes. ¡Gracias, Dzagi!
Año 2014 - Mini Culture Francés
Jorge Cervantes
Culture en intérieur, les dix clés du gardinage indoor, Mini Edition, Francés
El primer Culture en intérieur, Mini Edition en francés fue un gran éxito en las tiendas de jardinería de interior/hidropónica del mundo francófono. El económico libro de 144 páginas explicaba todo lo que un jardinero de interior necesitaba para cultivar una gran cosecha de interior. El cannabis no se mencionaba en el libro. Aunque plantas con características muy similares al cannabis adornaban muchas páginas.
Año 2015 - CE Inglés
Jorge Cervantes
Cannabis Encyclopedia, Inglés
La Enciclopedia del Cannabis tardó 6 años en compilarse, escribirse, editarse, diseñarse e imprimirse. Pesa 1,7 kg (3,75 libras) y tiene un formato de 21,6 x 28 cm (8,5 x 11 pulgadas). Pasamos la mayor parte del tiempo en el norte de California mientras escribía este libro. Toda la costa oeste de los EE.UU. estaba al principio de los tiempos locos del cannabis. Todo el mundo cultivaba al aire libre, en interiores y en invernaderos. Todo el paradigma había cambiado. California era la más salvaje del Oeste. Colorado, Oregón y California y el estado de Washington eran los líderes en la carrera por legalizar el cannabis recreativo. Fue entonces cuando saltaron a la palestra los cultivadores profesionales y los propietarios de negocios. Las leyes estatales y locales empezaron a regular el cultivo; los cultivadores se vieron obligados a cumplir las leyes. La Enciclopedia del Cannabis ofrece a estos cultivadores una buena base de información.
Año 2017 - Mini Culture Español
Jorge Cervantes
Cultivo de interior, las diez claves de la jardinería indoor, Mini Edición, Español
El primer Cultivo de interior, Mini Edición en español fue una importante herramienta de enseñanza en las tiendas de jardinería de interior/hidropónica del mundo de habla hispana. El económico libro de 144 páginas explicaba todo lo que un jardinero de interior necesitaba para cultivar una gran cosecha de interior. El cannabis no se mencionaba en el libro. A pesar de que plantas con características muy similares al cannabis adornaban muchas páginas.
Año 2018 - Mini Cultura Alemana
Jorge Cervantes
Der Indoor-Garten, die zehn schlussel zum gartnern im haus, Mini Edición, Alemán
El primer Der Indoor-Garten Mini Edición en alemán se ayudó a las tiendas de interior / jardín hidropónico en el mundo de habla alemana un suspiro de alivio. El económico libro de 144 páginas explicaba todo lo que un jardinero de interior necesitaba para cultivar una gran cosecha de interior. El cannabis no se mencionaba en el libro. A pesar de que plantas con características muy similares al cannabis adornaban muchas páginas.
Año 2022 - We Grow Cannabis Inglés
Jorge Cervantes
We Grow Cannabis es el primer libro GRATUITO totalmente digital de Jorge publicado en formato PDF. Esta completa guía sobre el cultivo de cannabis comparte los mejores consejos y prácticas introductorias de la comunidad cannábica tradicional. El libro digital de 100 páginas es una guía coherente para el cultivo de cannabis en interiores, acompañada de más de 270 hermosas fotografías de alta calidad, imágenes y texto descriptivo bien escrito. We Grow Cannabis proporciona a los cultivadores principiantes y avanzados una colección de sabiduría de cultivo fácil de seguir y de acceso gratuito.
Jorge ha colaborado con Seedsman para publicar este libro gratuito con el fin de que la información sobre el cultivo sea lo más accesible posible. Nuestro objetivo es inspirar a los lectores a descubrir la magia del cannabis. We Grow Cannabis es el primero de una serie de libros digitales gratuitos que Jorge publicará en el futuro.
Jorge se mantiene al día con el siempre cambiante mundo del cannabis. Publicar libros en papel ya no es rentable en el mundo digital dominado por Internet. Jorge está traduciendo We Grow Cannabis al español y también a otros idiomas.
